setembro 12, 2017

[ETC.] SORTEIO DO DESAPEGO

 

Quantas edições de um mesmo livro, às vezes da mesma tradução, eu preciso ter em minha estante?

Troco muitos livros pelo Skoob, mas selecionei alguns para sortear aqui no blog por serem edições queridas de livros muito bons. Orgulho e Preconceito, por exemplo, é um campeão de audiência na minha estante (e no meu coração): seguramente eu posso desapegar de uma das edições que tenho. Anne de Green Gables eu estava guardando apenas pela capa, já que ganhei um novo exemplar da Pedrazul Editora, pois fiz parte da comissão de capa da segunda edição. Ao invés de colecionar livros repetidos, espero que alguém que ainda não tenha alguns desses títulos possa se apaixonar também por essas histórias.

Veja as regras do sorteio abaixo e participe! Dúvidas ou outras informações, basta deixar um comentário abaixo.

 

 

Regras:

  • O  sorteio será válido apenas em território nacional (Brasil);
  • Os livros estão em ótimo estado de conservação, contudo são usados, do meu acervo pessoal;
  • Será sorteado 1 (um) exemplar de cada livro (foto acima) e eles serão enviados com marcadores diversos do Blog Tamires de Carvalho e parceiros;
  • O Blog Tamires de Carvalho custeará o envio do prêmio, via Correios, ao sorteado (a) apenas no primeiro envio. Caso haja algum problema com a entrega e o envelope seja devolvido, o ganhador (a) bancará a segunda remessa;
  • Serão 5 (cinco) ganhadores (um para cada livro): ganhador 1: Orgulho e Preconceito; ganhador 2: Razão e Sensibilidade; ganhador 3: Emma; ganhador 4: Anne de Green Gables; e, ganhador 5: Pamela. 
  • Os ganhadores têm o prazo de 48 horas para enviar o endereço para o envio do livro, via inbox das redes sociais do blog ou formulário de contato.

 

Concordando com os termos acima, basta participar seguindo os passos do formulário Rafflecopter abaixo. Cada passo garante um número de entradas para o sorteio, como em uma rifa. Você já estará participando seguindo um dos passos, entretanto quanto mais passos você realizar, maiores serão as suas chances de ganhar um dos livros!

 

a Rafflecopter giveaway

maio 22, 2016

[RESENHA] RAZÃO E SENSIBILIDADE: ROTEIRO E DIÁRIO

IMG_20160522_134540402

Este livro não é o romance de Jane Austen. É a história da adaptação da obra Razão e Sentimento para o cinema. Uma adaptação que inclui o roteiro e as filmagens. É, também, a história de duas mulheres, Lindsay Doran, produtora, e Emma Thompson, atriz, que partilharam um gosto até pouco tempo incomum. O prazer de ler Jane Austen e entender a amplitude de sua visão de mundo, a partir de um ponto aparentemente pouco privilegiado: Um cantinho na bucólica província inglesa dos séculos XVIII e XIX.”  

 

Emma Thompson, a Elinor da adaptação cinematográfica de 1995 e também vencedora do Oscar de melhor roteiro adaptado por este filme, reuniu seu premiado roteiro e o diário das filmagens  de Razão e Sensibilidade em um livro. Aqui no Brasil, foi publicado pela editora Rocco e é facilmente encontrado em livrarias e sebos de internet.

O roteiro é realmente muito bom, e quem já leu o clássico e assistiu a adaptação pode comprovar tal fato. Lendo o roteiro, em muitas partes não sabemos se é a voz de Austen ou de Thompson que está nos contando a história. Visivelmente um trabalho de fã para fã. O roteiro é ilustrado com fotos das cenas e dos sets de filmagens, uma leitura bastante agradável. Já no diaŕio, vemos uma Emma Thompsom “gente como a gente”, com medos, inquietações… Você percebe o quanto é complicada a produção de um filme (especialmente de época), ainda mais quando a pessoa além de ser uma das protagonistas, é também responsável pelo roteiro. E está adaptando um dos seus livros favoritos.

 

SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO: Fazendo a cena de Elinor “O que você conhece do meu coração?” Por que escrevi uma cena com tantas palavras? Não acaba mais. Mas Mick, Ang e Phil trabalharam nela com alegria e conseguimos não atravessar a linha.” (pág. 281)

SÁBADO, 17 DE JUNHO: Ressaca novamente. Levantei esta manhã e não encontrava os meus óculos. Finalmente tive de pedir ajuda. Kate encontrou-os dentro de um arranjo de flores. Olheiras roxas.

De repente percebi que durante cinco anos, sempre que terminava um trabalho, voltava a reescrever esse roteiro. Essa será a primeira vez que realmente poderei parar. E assumi-lo por completo.” (pág. 282)

SEXTA-FEIRA, 30 DE JUNHO: 8:00h da manhã, já estou sofrendo com a maquiagem. Hoje vamos filmar a quase-morte de Marianne. Tensão pré-menstrual me ataca e a temperatura vai ficar em torno de 32 graus. Não tem ar-condicionado no estúdio. Horrível sensação de aperto no peito, incapaz de ficar sentada ou quieta. Desejando que a cena acabe.” (p. 291)

 

Assim que tive uma oportunidade, assisti ao filme depois da leitura do Diário, para ir me lembrando das situações que envolveram a produção e as filmagens. Mesmo quem prefere a leitura do clássico ao roteiro, esse livro vale muito a pena pelo diário dessa atriz duas vezes ganhadora do Oscar (melhor atriz em 1992 por Retorno a Howard’s End) que nos presenteou com uma bela adaptação de um dos mais belos livros de Jane Austen. 

 

 

 

Título: Razão e Sensibilidade Roteiro e Diário
Subtítulo: Das páginas do romance de Jane Austen para as telas do cinema
Autora: Emma Thompsom
Tradução: Aulyde Soares Rodrigues e Alyda Christina Sauer
Editora: Rocco
Páginas: 308

 

Resenha em colaboração com blog Escritoras Inglesas.

Tamires de Carvalho • todos os direitos reservados © 2019 • powered by WordPressDesenvolvido por