outubro 05, 2017

[RESENHA] PARA CELEBRAR JANE AUSTEN: DIÁLOGOS ENTRE LITERATURA E CINEMA, DE GENILDA AZERÊDO

Keira Knightley e Matthew Macfadyen: Lizzie Bennet e Mr. Darcy do filme “Orgulho e Preconceito” (2005).

 

 

Sinopse: “Os textos reunidos neste livro são resultado de uma pesquisa financiada pelo CNPQ, através de bolsa de produtividade em pesquisa. Os textos abordam questões fundamentais dos romances de Jane Austen, publicados entre 1811 e 1818, como a relevância das protagonistas-mulheres e a necessidade de tornar seus anseios e suas subjetividades visíveis, bem como o uso inovador que Austen faz dos recursos metalinguísticos e metaficcionais, a exemplo da paródia. A discussão também aproveita a relação contemporânea entre Austen e a adaptação audiovisual, sobretudo aquela realizada pelo cinema. As frequentes adaptações de romances da autora atestam a atualidade das questões que ela aborda, a exemplo do autocontrole da emoção, da necessidade do discernimento crítico, mas também de experiências, ainda que sutilmente expressas, ligadas à sexualidade, ao erotismo; também de questões mais amplamente políticas, como a crítica ferrenha à hipocrisia e ao imperialismo da sociedade inglesa pré-vitoriana.”

 

Para Celebrar Jane Austen é um livro que eu queria ler há muito tempo… Pesquisando livros sobre a escritora inglesa no Skoob, cheguei a esse título, muito bem recomendado pela Luciana Darce, do Coruja em Teto de Zinco Quente. Assim como ela, tive bastante dificuldade em conseguir um exemplar para chamar de meu: o livro, que é uma publicação de 2013, estava esgotado em todas as lojas confiáveis da internet. Coloquei-o, então, na minha lista de desejados da Amazon e cadastrei o meu e-mail nessa loja e na Livraria Cultura, com esperança de receber o aviso de disponibilidade algum dia.

Bastante tempo depois da minha pesquisa inicial, meu celular apitou: era a Amazon dizendo “Aviso de disponibilidade — apenas 3 itens à venda, compre logo!”. Comprei e valeu a pena esperar! Li no mesmo dia em que chegou, pois o livro é bem curtinho, e a leitura, bastante prazerosa.

Para Celebrar Jane Austen: diálogos entre literatura e cinema foi publicado no ano do bicentenário de publicação de Orgulho e Preconceito e no livro, Genilda Azerêdo fala especificamente da obra em dois artigos: Orgulho e Preconceito na tela: Hollywood sem beijo; e Expressões do erotismo e da sexualidade na adaptação de Orgulho e Preconceito, abordando, respectivamente, o filme de 2005 e a série de 1995 (BBC). Integram o volume, ainda, os artigos As protagonistas de Jane Austen e a ruptura com as convenções sociais; Jane Austen e a recodificação paródica do gótico em Northanger Abbey; e Mansfield Park e o Palácio das Ilusões: uma visão contemporânea de Jane Austen.

Embora os textos tenham sido fruto de uma pesquisa financiada pelo CNPQ, a leitura dos artigos é leve e bastante acessível, nada de termos complexos e academicismos. Uma ótima leitura, recomendada a todos os leitores e fãs de Jane Austen. Vale a pena esperar algum tempo, caso o livro esteja esgotado.

 

 

SOBRE A AUTORA: Genilda Azerêdo é professora da Universidade Federal da Paraíba, com atuação no curso de Graduação em Letras. Desenvolve, desde 2010, pesquisa com apoio financeiro do CNPQ, através de bolsa de produtividade em pesquisa/PQ2. Tem publicado regularmente em periódicos, anais de eventos, jornais e revistas. É membro das entidades acadêmicas ABRAPUI/ Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês e Literaturas de Língua Inglesa, ABRALIC/Associação Brasileira de Literatura Comparada e SOCINE/ Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual. É autora dos livros Jane Austen, adaptação e ironia (João Pessoa: Manufatura 2003) e Jane Austen on the screen: a study of irony in Emma (João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2009).

 

 

Leia também:

Leituras de Jane Austen no Século XXI

Mobilidade Social em Orgulho e Preconceito, de Jane Austen e Senhora, de José de Alencar

Orgulho e Preconceito, BBC 1995

Palácio das Ilusões (Filme 1999)

Jane Austen, adaptação e ironia: uma leitura introdutória de Emma (artigo)

 

 

Título: Para Celebrar Jane Austen: diálogos entre literatura e cinema
Autora: Genilda Azerêdo
Editora: Appris
Páginas: 110

 

 

setembro 12, 2017

[ETC.] SORTEIO DO DESAPEGO

 

Quantas edições de um mesmo livro, às vezes da mesma tradução, eu preciso ter em minha estante?

Troco muitos livros pelo Skoob, mas selecionei alguns para sortear aqui no blog por serem edições queridas de livros muito bons. Orgulho e Preconceito, por exemplo, é um campeão de audiência na minha estante (e no meu coração): seguramente eu posso desapegar de uma das edições que tenho. Anne de Green Gables eu estava guardando apenas pela capa, já que ganhei um novo exemplar da Pedrazul Editora, pois fiz parte da comissão de capa da segunda edição. Ao invés de colecionar livros repetidos, espero que alguém que ainda não tenha alguns desses títulos possa se apaixonar também por essas histórias.

Veja as regras do sorteio abaixo e participe! Dúvidas ou outras informações, basta deixar um comentário abaixo.

 

 

Regras:

  • O  sorteio será válido apenas em território nacional (Brasil);
  • Os livros estão em ótimo estado de conservação, contudo são usados, do meu acervo pessoal;
  • Será sorteado 1 (um) exemplar de cada livro (foto acima) e eles serão enviados com marcadores diversos do Blog Tamires de Carvalho e parceiros;
  • O Blog Tamires de Carvalho custeará o envio do prêmio, via Correios, ao sorteado (a) apenas no primeiro envio. Caso haja algum problema com a entrega e o envelope seja devolvido, o ganhador (a) bancará a segunda remessa;
  • Serão 5 (cinco) ganhadores (um para cada livro): ganhador 1: Orgulho e Preconceito; ganhador 2: Razão e Sensibilidade; ganhador 3: Emma; ganhador 4: Anne de Green Gables; e, ganhador 5: Pamela. 
  • Os ganhadores têm o prazo de 48 horas para enviar o endereço para o envio do livro, via inbox das redes sociais do blog ou formulário de contato.

 

Concordando com os termos acima, basta participar seguindo os passos do formulário Rafflecopter abaixo. Cada passo garante um número de entradas para o sorteio, como em uma rifa. Você já estará participando seguindo um dos passos, entretanto quanto mais passos você realizar, maiores serão as suas chances de ganhar um dos livros!

 

a Rafflecopter giveaway

agosto 01, 2017

[RESENHA] QUERIDA JANE AUSTEN, UMA HOMENAGEM (VÁRIAS AUTORAS)

Sinopse: “No Bicentenário de falecimento da grande escritora inglesa JANE AUSTEN, o selo LEQUE ROSA não poderia ficar de fora dessa homenagem.
À escritora que não teve medo de criticar a sociedade de seu tempo;
À filha e irmã que sempre esteve ao lado de quem tanto amou;
À mulher que acreditava no amor e, por isso, não se submeteu a um casamento por conveniência;
À criadora de personagens masculinos que até hoje povoam o imaginário feminino;
À pessoa que buscou a felicidade e acabou por trazê-la, com suas histórias, à vida de outras pessoas.
Um livro de contos, de época e contemporâneos, inspirados nas histórias e personagens dessa talentosa escritora.
Um livro para deixá-lo metade agonia, metade esperança e enfeitiçá-lo de corpo e alma…
Uma Homenagem.”

 

Concordo com Ivo Barroso quando ele diz que Jane Austen é uma verdadeira popstar da literatura. Se ela estivesse viva, sem dúvidas, seria recebida com toda a pompa e barulho que merece em qualquer feira literária. Seus livros, que encantam multidões em todo o mundo, certamente ainda serão lidos, relidos e adaptados por muitos e muitos anos. Neste ano de 2017, em que celebramos o legado da escritora inglesa em razão do bicentenário de seu falecimento, muitos foram os lançamentos de novas edições de suas obras e de homenagens. O selo Leque Rosa, da Editora Bezz, com a organização de Katherine Sales, nos presenteou com uma antologia lindíssima de contos inspirados nos clássicos de Austen e dois artigos sobre o seu universo.

 

Veja abaixo: “Ivo Barroso – Por que Jane Austen permanece tão atual?”

Ivo Barroso – Por que Jane Austen permanece tão atual?

"Jane Austen é a popstar da literatura". Nosso querido Ivo Barroso comenta ao que deve o sucesso da escritora. Vamos assistir? 😉

Posted by Editora Nova Fronteira on Thursday, July 27, 2017

 

Querida Jane Austen, uma homenagem foi uma ótima leitura. Com prefácio assinado por Adriana Sales, presidente da JASBRA (Jane Austen Sociedade do Brasil), desde as primeiras páginas nós já somos fisgados pela publicação. Do início ao fim, fica claro que o livro foi feito de fã para fã, com todo o carinho e cuidado que a obra de Jane Austen merece.

O primeiro conto, Sinceramente Sua, de Luciana Viter, narra a descoberta do amor da jovem Margaret Dashwood. Achei de uma delicadeza ímpar! Júlia Ventura e Naiara Aimee escreveram versões bastante diferentes, porém emocionantes de Persuasão, provando que um amor verdadeiro consegue romper as barreiras do tempo e da mágoa, tal como no clássico de Austen. Em Algo em seu olhar, Raquel Cavalcanti nos mostra um Darcy desmemoriado, que não se lembra do casamento com Elisabeth Bennet. O legado de Mary Bennet, de Cacá Smith, foi um dos meus favoritos, pois conta a história dessa que é uma das personagens mais apagadas de Orgulho e Preconceito. O fato de que Mary Bennet seria o par perfeito para o Sr. Collins não passou despercebido pela autora, que soube desenvolver lindamente uma história romântica e sensível para os dois. Garotaausten.com é uma versão divertidíssima de A Abadia de Northanger, escrito pela organizadora da antologia, Katherine Sales. Adorei o conto, suas reviravoltas me fizeram ficar na expectativa até a última página. Um encontro com Mr. Darcy e companhia, da Tânia Picon, é tudo o que uma fã de Jane Austen, sobretudo àquelas que ainda não encontraram o seu Darcy, desejam. Imagina ouvir do próprio Darcy (e de Bingley e Wickham) conselhos amorosos para dar um jeito na sua vida e ter seu final feliz? Por fim, Pera, uva, maçã ou salada mista?, de Moira Bianchi é  um delicioso conto ao estilo Austenlândia, cheio de referências e um personagem que é a mistura perfeita dos nossos mocinhos favoritos da literatura.

 

Cards de divulgação dos contos: um mais lindo que o outro!

 

Os dois artigos que fecham o volume são leituras maravilhosas! The Austen Power, de Mara Sop, fala sobre os trajes da época de Jane Austen, tudo ilustrado com as suas icônicas bonequinhas. Já Vânia Nunes, em Seu lugar à mesa: os hábitos alimentares da época de Jane Austen, fala sobre um assunto que até então passava despercebido em minhas leituras: a alimentação retratada nos romances de Jane Austen. A autora usa os exemplos dos livros, contextualizando com a realidade da época de forma que entendemos facilmente como era o ritual de alimentação dos ingleses da época da regência, sobretudo os das classes sociais retratadas por Jane Austen. Finalizando o artigo, uma receita de torta de queijo maravilhosa, super fácil de fazer!

 

Marcador com a bonequinha Jane Austen, da Mara Sop.

 

Comprei o livro ainda na pré-venda, diretamente no site da Editora Bezz, e foi tudo ótimo. Eles estavam fazendo o lançamento oficial em São Paulo e eu já estava com o meu exemplar em mãos, que veio com um lindo marcador! Se você é fã de Jane Austen, certamente vai amar esse livro. Ouso dizer que até quem não gosta de versões inspiradas nos romances de Austen vai gostar.

 

 

SOBRE AS AUTORAS:

Luciana Viter é carioca, professora e leitora compulsiva. Mestra em linguística aplicada, pela UFRJ, escreveu essa singela tentativa de continuação da obra ‘Razão e Sensibilidade’, de Jane Austen, uma de suas escritoras favoritas. Também administra o site Jane Austen Fanfics, no qual se encontram publicadas outras obras suas e de outras admiradoras que também desejaram homenagear o universo dessa autora.

 

Júlia Ventura é mineira, adora flores, filmes, música e livros. É apaixonada pela vida no campo. Mora num sítio com o marido e dois filhos, os três homens em constante movimento na sua vida. Lê e escreve desde sempre, porém, só agora a escrita se tornou algo concreto. A autora tem outros livros lançados, tanto como independente quanto por editora.

 

Raquel Cavalcanti é natural de João Pessoa, PB. Conheceu a obra de Jane Austen num período em que buscava por clássicos da literatura, livros que por algum motivo desafiavam o tempo. ‘Orgulho e Preconceito’ estava na lista dos ‘100 livros que você deve ler antes de morrer’. O título forte a interessou e, a partir daquela leitura, a autora inglesa passou a ser uma forte influência em sua escrita e na escolha de futuros livros.

 

Naiara Aimee é estudante de Letras, vive em São Paulo, e é apaixonada por clássicos. Grande admiradora da autora Jane Austen, busca em suas obras inspiração para escrever seus romances de época. Tem seus livros publicados na plataforma Wattpad estando entre eles ‘Assim Como És’, ‘No Tempo do Amor’ e ‘O Anjo Inglês’, com mais de cem mil visualizações e ganhador do Wattys2016.

 

Cacá Smith é gaúcha, professora de formação, intensa e profunda como todos os guiados pelo signo de escorpião. Despertou desde cedo o gosto pela leitura e, com o amadurecimento, passou também a escrever alguns contos e pequenas histórias. No ano de 2007, por meio das redes sociais, Cacá teve acesso a um grupo de pessoas que lia e escrevia fanfics baseadas nas obras da escritora inglesa Jane Austen. Como já era fã da autora, passou a fazer parte do grupo de pessoas que não queria que as histórias de Jane Austen acabassem. Teve suas fanfics publicadas nesses grupos e em sites que homenageiam a autora. Apesar de se arriscar a escrever romances, os contos são sua preferência, assim como trabalhar com personagens secundários das histórias da escritora britânica.

 

Katherine Salles tem 21 anos e é paulistana. Aos dezoito, publicou seu primeiro livro, e aos dezenove, o segundo. Autora de duas séries literárias: a primeira que se inicia com o livro ‘TOCados’ e continua com os inéditos, ‘Esquisitos’, ‘Pequena Formiga de Sal’, ‘Quando a Luz se Tornou Ultravioleta’ entre outros; e a segunda, que é composta por ‘O Contorno Azul Índigo’ (previsto para ainda esse ano), sua continuação e vários spin-offs. Também tem dois romances históricos na gaveta e muitas ideias na mente. Estuda Direito e tradução. Pretende traduzir suas próprias histórias no futuro.

 

Tânia Picon é de Porto Alegre e começou a escrever meio sem querer em 2008, compartilhando suas histórias numa comunidade de fanfics (ficção de fã) de ‘Orgulho e Preconceito’ no falecido Orkut, e nunca mais parou. Mesmo na ocasião do nascimento das gêmeas, quando as coisas ficaram um tanto complicadas, as histórias vinham à mente, até que, em 2015, o acúmulo de ideias era tão grande que vieram seis histórias em sequência, e mais dois contos. No ano de 2016, começou a lançar seus e-books de forma independente na Amazon. Tânia Picon possui também um perfil no Wattpad com outras de suas histórias, estando uma delas em destaque na categoria romance. No total, foram 21 livros finalizados, entre romances e contos.

 

Moira Bianchi é arquiteta de formação, escritora de coração com uma insaciável necessidade de contar romances apaixonados e apaixonantes. Tem diversos títulos autopublicados, dentre eles vários inspirados em Austen, como ’45 dias na Europa com o Sr. Darcy’; ‘Três Chances para o Amor’ e ‘O que um Príncipe Procura’. Publicados no idioma inglês, sua paixão por Austen tem os títulos ‘Friendship of a Special Kind’; ‘The Prince of Pemberley’; ‘Love in Three Acts’ e ’45 Days in Europe With Mr. Darcy’, que celebrou o bicentenário de publicação de ‘Orgulho e Preconceito’ (também com versão em português). A autora adora um chopinho com amigos e ver o pôr-do-sol nas praias do Rio de Janeiro, onde mora com seu marido e filho.

 

Mara Sop é membro da Sociedade Histórica Revivalista de São Paulo de Piratininga e uma das organizadoras do Picnic Jane Austen São Paulo. Também é ilustradora, idealizadora do blog e da página Fashiononline, além de estilista e produtora de moda. Desde 1998, desenvolve o projeto voltado para a moda feminina, sendo contada através dos grandes ícones históricos, do cinema ou livros, através de ilustrações. Foi finalista de diversos prêmios e concursos de novos talentos, sendo vencedora do Link Up de Criação. Atualmente trabalha como ilustradora de livros e em projetos sociais.

 

Vânia Nunes, carioca de nascimento, curitibana de coração, considera-se mais uma cidadã do mundo. Formada em Pedagogia pela UFPR, quis entender os campos do conhecimento indo para a área de Psicopedagogia e Terapia de Família. Seu amor pelos livros, que vinha desde a adolescência, e esteve adormecido, foi reavivado com a participação de grupos nas redes sociais, o que deu origem a dois blogs, um culinário e outro literário. Através do blog literário, ela entrou em contato com a fábrica dos livros – como eles nascem, são produzidos e chegam ao público – e acabou fascinada. Daí, começou a receber convites para fazer trabalho de beta reader, revisão e copidesque. Atualmente, ela trabalha diretamente com editoras e alguns autores independentes. Seu objetivo é que todos tenham acesso a livros, sejam de autor nacional ou estrangeiro, com preço justo e qualidade reconhecida.

 

 

 

Título: Querida Jane Austen, uma homenagem
Organização: Katherine Salles (várias autoras)
Editora: Bezz (selo Leque Rosa)
Páginas: 270

 

Compre na Amazon: Querida Jane Austen, uma homenagem.

Tamires de Carvalho • todos os direitos reservados © 2017 • powered by WordPressDesenvolvido por